L’affare umano di Luc Dardenne presentato dal traduttore Paolo Stellino
Venerdì 19 aprile alle 18:30, vi aspettiamo da Liberrima Lecce per parlare del libro L’affare umano di Luc Dardenne, insieme con Paolo Stellino (traduttore del libro e docente all’Università NOVA di Lisbona) in dialogo con Luca Bandirali (docente dell’Università del Salento).
Il libro
Nato dallo sviluppo di alcuni appunti presi a proposito di Cyril e Samantha, due personaggi del film “Il ragazzo con la bicicletta” (2011), questo volume muove da una profonda preoccupazione filosofica, che attanaglia l’essere umano: come accettare la morte di Dio senza abbandonarsi a consolazioni e fedi sostitutive? Divenuti orfani dell’amore divino, come affrontare l’umana paura di morire senza negare la nostra condizione mortale e senza rifiutare il mondo e l’altro da sé? La risposta di Luc Dardenne a queste domande esistenziali passa per il riconoscimento del ruolo essenziale che svolge l’amore incondizionato e assoluto di ogni figura materna nei confronti del nuovo nato; amore grazie al quale l’essere umano, superando la paura di morire, si apre alla vita e all’altro da sé, fino a sviluppare la capacità di empatizzare con la sofferenza del prossimo come base necessaria di ogni società etica. In questo contesto, l’arte non può che farsi portatrice di un’istanza profondamente umanistica: esprimere la sofferenza umana e, al contempo, la gioia d’essere al mondo.
L’autore
Luc Dardenne è un regista e produttore cinematografico belga. Laureato in filosofia, ha subito il fascino di Emmanuel Lévinas, il cui pensiero ha avuto un profondo impatto sulla sua pratica artistica. I film co-diretti con il fratello Jean-Pierre, contraddistinti da uno stile personale e un rigoroso sguardo etico sul mondo, hanno ottenuto numerosi riconoscimenti, tra cui la Palma d’oro al Festival di Cannes prima per Rosetta (1999) e poi per L’Enfant – Una storia d’amore (2005).
Il traduttore
Paolo Stellino è ricercatore presso l’Università NOVA di Lisbona, dove insegna Filosofia del cinema ed un corso di introduzione all’etica attraverso il cinema.
Il relatore
Luca Bandirali è ricercatore nel settore di Cinema Fotografia Televisione presso l’Università del Salento, dove insegna Filosofia del cinema, Critica cinematografica e televisiva, Storia del cinema, Teorie e tecniche del linguaggio audiovisivo